Les médecins font passer un scanner à Roc parce que ce dernier, dans le coma depuis plus de deux ans, s'est mis à chanter en compagnie de ses amis.