Alors qu'ils tentent d'aider Brianna à vivre avec son récent traumatisme, Jamie et Claire se cachent des secrets l'un à l'autre. Mais une fois révélés, les secrets dissimulés créent des différends familiaux...
