John Steed et Purdey sont présents au moment où un agent secret franchit la frontière entre l'Est et l'Ouest et se fait froidement assassiner.
