Gwen s'ennuie à l'agence et décide d'améliorer ses techniques de filature en suivant son voisin. Elle découvre que celui-ci mène une double vie.
