Avec l'appui d'un ami, Goldie cherche à étendre son empire, tandis que sa fille refait surface. Cassie attend sa première. Ralph, Nick et Bill sont en tournée.
