L'équipe enquête sur un cartel de drogue, la «Blanca Noche». Mais durant l'enquête, le chef du gang, Enrique La Paz, est tué. Westlake soupçonne Yates d'avoir commandité le meurtre...
