Episode
8 :
Max la Menace
Sur une île tropicale, Max et 99 sont une fois encore aux prises avec Kaos, mais sont aidés par Harry Hoo, le roi de la séduction. S'ils enquêtent tout d'abord sur la mort du colonel Forsythe, l'affaire prend vite une autre tournure car les pensionnaires de l'hôtel où résidait la victime disparaissent un à un...
