Max et 99 enquêtent sur la disparition de plusieurs savants, qui fréquentaient tous le même club. Charlie Watkins est chargé d'infiltrer les lieux.
