Se faisant passer pour de jeunes mariés, Max et 99 tentent de savoir si le décès de plusieurs agents de Control ne serait pas imputable à un éventuel vampire.
