Episode
4 :
Max la Menace
Max la Menace, un agent secret de l'organisation Control, est chargé par ses chefs de démanteler un groupe malfaisant, Kaos. Très maladroit, Max accumule erreurs et bévues, heureusement souvent rattrapées. Cette fois, il tente de trouver des informations sur une mystérieuse marchandise...
