Episode
23 :
Max la Menace
Leadside, un agent de Kaos qui se déplace en fauteuil roulant, est ce qu'il est convenu d'appeler un cerveau. Il se fait pourtant arrêter par Max au cours d'un cambriolage. Il déclare alors qu'il va s'évader, détruire Control et tuer Max. Bientôt, la première phase du funeste projet du bandit se réalise...
