Jerry ne peut s'empêcher de songer à sa nouvelle conquête, qui lui a confié être encore vierge, et n'arrive guère à aider George pour leur série.