Sur un marché aux épices, Ray surveille un échange d'argent à fort enjeu. De son côté, Jason est chargé d'abattre un terroriste qui prévoit un attentat-suicide.
