Les nouvelles enquêtes auxquelles est confronté Alex Hugo lui prouvent une fois encore qu'il ne s'est pas mis à l'abri du crime en gagnant de l'altitude.