Upton est forcée de travailler avec un agent qu'elle n'apprécie guère pour résoudre plusieurs meurtres. Le décès de son collaborateur change la donne.