Au cours d'une fusillade entre la police et des trafiquants, une femme et une petite fille sont tuées, l'une d'elles par une balle tirée par Halstead.