Episode
8 :
In America
Vendeurs à la sauvette dans les rues de la capitale pour le compte de la mafia chinoise, David et Michel finissent par prendre la fuite. Poursuivis, ils se retrouvent perchés sur les toits de Paris. Quand David trébuche et se retrouve suspendu dans le vide, Michel se décide à lui faire un aveu important. De son côté, Chloé, désormais dans les forces de l'ordre, est sur la piste de trafiquants...
