Une mission dangereuse est confiée à Merlin et Arthur. Ils doivent s'emparer de la Coupe de la Vie qui rend immortel. Morgause les en empêche.