Uther craint qu'un sorcier n'ait permis de réveiller les chevaliers de Medhir car les feux d'Idirsholas se sont rallumés. Arthur et Merlin partent les affronter.