Un cambriolage en plein jour d'une boite de nuit fait un mort et deux blessés graves. Les inspecteurs de la police d'Arlington se lance dans une course contre la montre.
