Episode
9 :
Terminator : les chroniques de Sarah Connor
Sarah est tourmentée par d'étranges cauchemars. Elle décide de retourner voir le docteur Sherman pour trouver une explication à ses visions. John et Cameron repartent vers le Mexique pour détruire le corps de Cromartie, mais celui-ci a disparu. Jesse séquestre un homme, persuadée qu'il vient du futur...