Pour aider une photographe, militante écologiste, Michael prend en chasse Birock, un industriel qui a fait déverser des déchets toxiques en pleine nature...