Max et ses acolytes mettent en scène un hold-up pour pouvoir entrer en contact avec le complice d'un terroriste, qui a prévu un attentat de grande ampleur.
