Max et Dobbs mettent fin à un trafic de drogue mais se retrouvent poursuivis par les truands visés, qui n'apprécient guère cette ingérence dans leurs affaires.
