Tubbs et le fils d'Edward, David, reviennent à la maison. Edward en veut à son fils, surtout quand il apprend qu'il est responsable de la nouvelle route. Mais David explique plus tard qu'il n'a plus envie de participer à la construction de cette route...
