Malgré son état de santé, Miles se décide à amener Monroe jusqu'à son fils Connor. De son côté, Neville nourrit toujours de sombres desseins.
