Catherine connaît enfin l'identité de son père biologique. Vincent retrouve un peu plus la mémoire et se lance dans une autre mission, plutôt difficile.