Cat fait un point sur sa relation avec Vincent. Au même moment, la jeune femme est chargée d'assurer la protection de Gabe, retranché dans un hôtel de luxe.
