Gabe se fait passer pour mort après l'explosion, ce qui lui permet de poursuivre ses recherches sur Sam. Catherine fait une nouvelle découverte.