Vincent est lancé sur les traces d'une bête qui commet des meurtres dans la ville. Pendant ce temps, Catherine enquête sur l'employeur de son ami.
