Un lieutenant est victime d'un enlèvement alors qu'il était chargé, avec Mannix, de la surveillance d'un homme.