Cole et Murtaugh enquêtent sur une affaire de clandestins mexicains, un père et sa fille. Ils mettent ainsi au jour des dysfonctionnements au sein de la police.
