Lenny et Gerrard font une découverte dans un hangar à avions saboté alors que Mike et James scrutent un lac autrichien à la recherche d'un dépôt secret de documents nazis.