Episode
1 :
L'arme fatale
Martin Riggs, un soldat instable depuis le décès de sa femme, décroche un emploi dans la police. Il fait équipe avec Roger Murtaugh, un officier de retour au travail après un infarctus. Malgré leurs différences, il doivent apprendre à travailler ensemble. Leur première mission : le meurtre d'un ancien des Navy Seals...
