Une mission dans le désert se termine par des éclats d'obus qui blessent sérieusement Cabe. L'équipe Scorpion doit refroidir son corps afin de sauver sa vie.