Les deux policiers sont chargés d'enquêter sous couverture dans une boîte de nuit que fréquentaient plusieurs jeunes femmes retrouvées assassinées.
