Episode
2 :
The Bridge
Deux policiers, l'un américain, l'autre mexicain, doivent faire équipe lorsqu'un cadavre est découvert à la frontière, sur un pont reliant El Paso et Juarez. Leur mission est dès lors de traquer un tueur en série qui opère des deux côtés de la frontière.
