Alors que les deux détectives enquêtent dans le quartier des prostituées, Hutch s'éprend d'une très jolie jeune femme qui porte le doux prénom de Gillian.
