Episode
7 :
Sigmund et les monstres marins
Lorsqu'ils apprennent que Maxine doit fermer son restaurant, les enfants sont prêts à tout pour récolter suffisamment d'argent pour le maintenir ouvert et ainsi rester à la Baie des Pirates avec leur meilleur ami Sigmund. Au même moment, Barnabus fait une terrible découverte qui risque de changer son point de vue sur les monstres des mers.
