L'ancienne fiancée de Conrad est admise à l'hôpital. Bell panique lorsque Claire annonce qu'elle va installer des caméras dans toutes les salles d'opération.