Après avoir rencontré un sportif de haut niveau souffrant de symptômes mystérieux, Conrad réintègre Chastain. Il se retrouve face un Logan Kim en colère.
