Betty et Victor Gong retiennent prisonnier XIII et tous ceux qui sont liés à leur vaste machination. De son côté, Harriet Traymore veut la peau du Président.
