A Helsinki, Maigret retrouve un de ses inspecteurs en fâcheuse posture : l'homme est à l'hôpital, plongé dans le coma. Le commissaire mène l'enquête.
