Après avoir discrètement fait quitter l'île à leurs élèves bioniques, Adam, Bree et Chase oublient par accident Toupie et Bob sur le continent...
