Après le meurtre d'un Père Noël, Swan mène l'enquête et veille à la protection d'une petite fille. L'enfant a été témoin du crime et risque d'être agressée.
