Cat accepte de devenir la tutrice de Leo. Parallèlement, elle enquête avec lui sur le décès de Josef Wiesel, un client régulier de Léo, battu à mort.
