Rick retrouve avec soulagement sa femme Lori et son fils Carl. Son ancien coéquipier, Shane Walsh, devenu entretemps l'amant de Lori, les accompagne.
