En pleine nuit, une meute de rôdeurs attaque la ferme, obligeant Rick et les autres à se défendre, avant de fuir devant le nombre trop élevé de zombies.
