Rick veut croire en des jours meilleurs. Mais une soudaine prise de conscience lui rappelle qu'il doit expier ses fautes du passé avant d'aller de l'avant.