Après un vol de voiture spectaculaire, Tom et Doug sympathisent avec une bande de voyous en se faisant passer pour les redoutables frères McQuaid...